Година пік

В центре сюжета окажется гонг-конгский детектив Ли, который приезжает в Лос-Анджелес, чтобы найти похищенную одиннадцатилетнюю дочь своего близкого друга, китайского дипломата. Тем временем ФБР не хочет, чтобы Ли вмешивался в дело, поэтому они обращаются к самому никчёмному полицейскому Джеймсу Картеру, чтобы он показал детективу достопримечательности и не позволил вмешиваться в дело. Однако Картер решает, что расследование — это его возможность проявить себя, поэтому сам берётся за вызволение заложницы, в то же время отвлекая от дела Ли.