Пробуждение в Чанъане / Пробуждение Чанъаня

Будучи основанным в конце империи Тан во время правления императора Вэнь Цзуна, двор управлялся могущественными евнухами. Тан Вэнь Цзун, Ван Я, Ли Сюнь, Чжэн Чжу и другие разработали план убийства евнуха Цю Ши Ляна, но, к несчастью, потерпели неудачу. Премьер-министр Ван Я приговорил весь свой клан к смертной казни, спаслись только две его внучки. Младшая сестра была удочерена Шангун Юй Си из Бюро Цзыи и стала известной как Чэн Жо Юй, в то время как старшая сестра была удочерена как крестная дочь Цю Ши Ляна и была названа Цю Янь Чжи. Семь лет спустя новый император Ли Янь взошёл на трон и основал Бюро Цзыи против Цю Ши Ляна. В результате две сестры наконец смогли воссоединиться, но они не узнали друг друга. Следуя указу Вэнь Цзуна, сёстры стали непримиримыми врагами.