Любовь на коньках / Любовь на льду

В начальной школе застенчивому и скромному Ли Ю-Бину приходилось часто терпеть издевательства его соседки по парте Тан Сюэ, несмотря на то, что у них был общий интерес — катание на льду. Когда судьба снова сводит их вместе в высшем учебном заведении, Ю-Бин стал талантливым хоккеистом, в то время как Сюэ до сих пор находится на распутье. В скором времени Ли планирует сделать из Тан свою помощницу, чтобы отомстить ей за унижения в школе. Чем больше времени главные герои проводят вместе, тем больше хороших качеств Тан замечает Ли, и очень скоро он понимает, что его вдохновение на льду — заслуга некогда злейшего врага...