Русский перевод
Завершен (все серии)
Рейтинги: | IMDb: 7.6 (38) Кинопоиск: 7.87 (13 772) |
Входит в списки: | Лучшие сериалы детективы 2006 года (7 место) Лучшие российские сериалы 2006 года (8 место) |
Слоган: | «Ему суждено стать участником грязных политических интриг, кровавого военного переворота, встретить свою любовь и найти верного друга. Но все потерять...» |
Дата выхода: | 11 сентября 2007 года |
Страна: | Россия |
Режиссер: | |
Жанр: | Детективы, Русские |
В качестве: | 720p |
Возраст: | 16+ для более зрелых и понимающих |
Время: | 50 мин. |
Из серии: | Сериалы про войну, Сериалы про дружбу, Сериалы про политику, Сериалы про путешествия |
В ролях актеры: Никита Зверев, Марина Черняева, Павел Новиков, Андрей Фролов, Татьяна Абрамова, Сергей Векслер, Александр Макогон, Александр Пашутин, Рамиль Сабитов, Сергей Селин и другие |
Про что сериал «Русский перевод»
: События детективного телесериала «Русский перевод» начинаются в 1985 году. В центре кинорассказа находится молоденький военный переводчик Андрей Обнорский, который отправлен в Народно-Демократическую Республику Йемен переводчиком арабского языка для прохождения годичной языковой практики. В самолёте герой заводит знакомство с прекрасной бортпроводницей Еленой и у молодых возникает взаимная симпатия, перерастающая позже в настоящее сильное чувство.
Команда военных консультантов СССР помогает в Йемене инструктировать и образовывать местную армию. Только выпущенный из учебного заведения молодой человек втягивается в бурный круговорот происшествий: общественно-политические разногласия в самой НДРЙ, ставшие причиной вооружённого переворота, оппозиционность северной и южной частей когда-то целостного государства, тайные игры русских спецслужб и, напоследок, реальное африканское пекло.
Андрей участвует в боях и оказывается очевидцем бойни и революции в Адене. Также парня, против его воли, втягивают в историю, связанную с исчезновение целой партии боеприпасов, которую советское руководство сквозь Йемен переправляло палестинцам. Именно здесь, под палящим солнцем, герой обретает надёжного друга.
С этих событий проходит несколько лет и лейтенанта Обнорского направляют в следующую загранкомандировку, на этот раз в Ливию. Мужчине хочется позабыть все ужасы, пережитые им в самый первый выезд за рубеж, и он планирует встретиться с товарищем по практике в Йемене. Но судьба распоряжается иначе и героя ожидает разбирательство причин подозрительного суицида, что повлечёт за собой воскресение фантомов из далёкого прошлого...
Команда военных консультантов СССР помогает в Йемене инструктировать и образовывать местную армию. Только выпущенный из учебного заведения молодой человек втягивается в бурный круговорот происшествий: общественно-политические разногласия в самой НДРЙ, ставшие причиной вооружённого переворота, оппозиционность северной и южной частей когда-то целостного государства, тайные игры русских спецслужб и, напоследок, реальное африканское пекло.
Андрей участвует в боях и оказывается очевидцем бойни и революции в Адене. Также парня, против его воли, втягивают в историю, связанную с исчезновение целой партии боеприпасов, которую советское руководство сквозь Йемен переправляло палестинцам. Именно здесь, под палящим солнцем, герой обретает надёжного друга.
С этих событий проходит несколько лет и лейтенанта Обнорского направляют в следующую загранкомандировку, на этот раз в Ливию. Мужчине хочется позабыть все ужасы, пережитые им в самый первый выезд за рубеж, и он планирует встретиться с товарищем по практике в Йемене. Но судьба распоряжается иначе и героя ожидает разбирательство причин подозрительного суицида, что повлечёт за собой воскресение фантомов из далёкого прошлого...
Плеер также доступен на телефоне и планшете под управлением андроид (Android с поддержкой HLS), и на iPhone и iPad под управлением iOS.
Русский перевод - смотрите все серии бесплатно!
- Сезон 1
- Серия 1
- Серия 2
- Серия 3
- Серия 4
- Серия 5
- Серия 6
- Серия 7
- Серия 8
Есть ошибки или проблемы с сериалом? Сообщи нам!
Оцени сериал: | |
| {favorites_list} |
Смотреть ещё бесплатные сериалы и кино фильмы:
Сериал Завершен
(все серии) Трейлер
(все серии) Трейлер
Лекарство против страха
2013, Россия, Мелодрамы
Сериал Завершен
(все серии) Трейлер
(все серии) Трейлер
Орден
2015, Россия, Военные
И отцы, и дети
2012, Россия, Комедии
Сериал Завершен
(все серии) Трейлер
(все серии) Трейлер
Однажды в Ростове
2012, Россия, Драмы
Сериал Завершен
(все серии) Трейлер
(все серии) Трейлер
Пыльная работа
2011, Россия, Детективы
Сериал Завершен
(все серии) Трейлер
(все серии) Трейлер
Чкалов
2012, Россия, Драмы
Сериал Завершен
(все серии) Трейлер
(все серии) Трейлер
Фурцева. Легенда о Екатерине
2011, Россия, Драмы
Сериал Завершен
(все серии) Трейлер
(все серии) Трейлер
Переводчик
2013, Россия, Драмы
Единственный мужчина
2010, Россия, Мелодрамы
На графике представлены все новые серии по мере их появления и самый последний новый сезон:
Внимание! В графике указаны даты выхода эпизодов на телеэкранах по Гринвичу. Эпизоды для зарубежных картин у нас на сайте появляются в течение дня либо на следующий день (порой дольше, но такое встречается крайне редко), потому что для релиз-групп требуется время на их перевод и озвучивание.
Русский перевод - даты выхода серий 1 сезона
свернуть
1 сезон 8 серия | Серия 8 Episode 8 | 20 октября 2007 | ✓ | |
1 сезон 7 серия | Серия 7 Episode 7 | 19 октября 2007 | ✓ | |
1 сезон 6 серия | Серия 6 Episode 6 | 18 октября 2007 | ✓ | |
1 сезон 5 серия | Серия 5 Episode 5 | 17 октября 2007 | ✓ | |
1 сезон 4 серия | Серия 4 Episode 4 | 14 октября 2007 | ✓ | |
загрузить еще серии |
Твой отзыв на