Жестокая расплата / Возвращаясь домой в темноте

События развиваются вокруг семьи, отправившейся в автомобильное путешествие по Новой Зеландии. Хогги — глава семейства, который долгое время работал учителем, как и его привлекательная жена Джилл. Майкл и Джордан — их непоседливые и очень разговорчивые сыновья-подростки, испытывающие особую близость к родной матери. В начале их путешествия тихий пикник в живописной местности прерывается, когда на семью нападает пара негодяев — болтливый садист Мандрейк и отстраненный Тубс. То, что кажется случайной встречей, превращается в безумное испытание, поскольку Тубс и Мандрейк берут семью Хогги в заложники...