Повторяющие реальность

В течение продолжительного периода времени Кайл Холстед, Соня Логан и Майк Викс находятся в реабилитационном центре, руководимым Бобом Симпсоном. Однажды в среду троица получает возможность выйти за пределы клиники, чтобы навестить родных людей. Кайл отправляется на встречу с сестрой, однако она отказывается с ним беседовать. Соня едет в больницу, где находится ее отец, но не встречается с ним. А Майк приезжает в исправительное учреждение строгого режима к папе, который отказывается с ним беседовать. Раздосадованные неудачным общением с родственниками, пациенты возвращаются в центр, но проснувшись на следующее утро обнаруживают, что вновь наступила среда...