Лето напрокат

Авиадиспетчер Джек Честер, перегруженный работой, получает пятинедельный отпуск, когда из-за недостатка концентрации он чуть не вызвал столкновение двух самолетов в воздухе. Он использует полученное время, чтобы вместе с женой и детьми поехать в отпуск во Флориду, однако в скором времени семейный отдых оборачивается чередой неприятностей. Джек оказывается во вражде с местным яхтсменом Элом Пеллетой, а их недопонимание вынуждает уставшего авиадиспетчера принять участие в грядущей регате, чтобы не только победить заклятого врага, но и вернуть гордость и уважение своей семьи...