Бэтмен: Отвага и смелость

В этот раз летающий герой объединяет свои усилия с персонажами из разных уголков Вселенной. На каждом шагу их поджидают опасности, а в каждой серии – новые приключения.
Властитель равновесия Порядка и Хаоса хочет подчинить себе весь мир, навсегда уничтожив эти категории. Герой в синем плаще должен спасти человечество, он помешал коварному Эквиноксу устроить выброс радиации, и спас миллионы жизней. Все супергерои принимают решение сконцентрировать свои силы в одном человеке – Бэтмэне, но, чтобы противостоять Эквиноксу, мощи все равно недостаточно.
Сражения происходят в небесах и под водой, в городах и на необитаемых островах, всюду отвага и смелость помогают героям бороться против зла. Хайме мечтает быть партнером Летающего человека, а пока он только ученик, постигающий науку спасения, но Синему жуку будет предоставлен случай доказать, что он достоин называться гордым именем супергерой, ведь спасение станции от летящего на нее метеорита, дело невероятной важности.
После одержанной победы парень становится излишне самоуверенным, что приводит к тому, что злые силы в лице Канжера Ро сумели захватить его в плен. А как бы поступил в такой ситуации наставник? Но сам Бэтмэн гордится своим последователем, мальчик на глазах превращается в истинного супергероя.